Cardiovascular symptoms

Palpitations in Mandarin — clinical phrases for doctors

Palpitations (心悸, xīnjì) require systematic history taking to differentiate benign causes from serious arrhythmias. This guide provides structured Mandarin phrases for palpitation assessment.

Red flags

Syncope with palpitations — 心悸伴晕厥; Chest pain with rapid heart rate — 快速心率伴胸痛

High-yield phrases

您感觉心跳加速吗?

Nín gǎnjué xīntiào jiāsù ma?

Do you feel your heart beating fast?

Doctor question

心悸是突然发作还是逐渐出现的?

Xīnjì shì tūrán fāzuò háishi zhújiàn chūxiàn de?

Did the palpitations start suddenly or gradually?

Doctor question

心悸持续多久?

Xīnjì chíxù duō jiǔ?

How long do the palpitations last?

Doctor question

伴有头晕或胸痛吗?

Bàn yǒu tóuyūn huò xiōng tòng ma?

Are they associated with dizziness or chest pain?

Doctor question

我感觉心跳很快很乱

Wǒ gǎnjué xīntiào hěn kuài hěn luàn

My heart feels like it is racing and irregular

Patient phrase

Example clinical dialogue

doctor

您感觉心跳加速吗?

Nín gǎnjué xīntiào jiāsù ma?

Do you feel your heart beating fast?

patient

我感觉心跳很快很乱

Wǒ gǎnjué xīntiào hěn kuài hěn luàn

My heart feels like it is racing and irregular

doctor

心悸是突然发作还是逐渐出现的?

Xīnjì shì tūrán fāzuò háishi zhújiàn chūxiàn de?

Did the palpitations start suddenly or gradually?

doctor

心悸持续多久?

Xīnjì chíxù duō jiǔ?

How long do the palpitations last?

Common mistakes

  • Asking closed yes/no questions before establishing an open history of the symptom.

FAQ

How do I ask about palpitations in Mandarin?

Palpitations (心悸, xīnjì) require systematic history taking to differentiate benign causes from serious arrhythmias. This guide provides structured Mandarin phrases for palpitation assessment.

Related ClinicalMandarin pages