排尿时有疼痛或灼热感吗？
Páiniào shí yǒu téngtòng huò zhuórè gǎn ma?
Is there pain or burning when you urinate?
Doctor question
Urinary symptoms
Dysuria in Mandarin — clinical phrases for urinary assessment
Dysuria (排尿疼痛, páiniào téngtòng) or painful urination is a common presentation requiring assessment for UTI, STI, or other urological pathology. This guide provides structured Mandarin for dysuria history taking.
Red flags
Fever + dysuria + loin pain — 发热+排尿痛+腰痛 (pyelonephritis); Haematuria — 血尿
High-yield phrases
排尿频率增加了吗？
Páiniào pínlǜ zēngjiā le ma?
Has your urinary frequency increased?
Doctor question
尿液有血吗？
Niàoyè yǒu xuè ma?
Is there blood in your urine?
Doctor question
您有发烧或腰部疼痛吗？
Nín yǒu fāshāo huò yāobù téngtòng ma?
Do you have fever or loin pain?
Doctor question
我小便的时候感觉很痛，像火烧一样
Wǒ xiǎobiàn de shíhou gǎnjué hěn tòng, xiàng huǒ shāo yīyàng
Urinating is very painful, like a burning sensation
Patient phrase
Example clinical dialogue
doctor
排尿时有疼痛或灼热感吗？
Páiniào shí yǒu téngtòng huò zhuórè gǎn ma?
Is there pain or burning when you urinate?
patient
我小便的时候感觉很痛，像火烧一样
Wǒ xiǎobiàn de shíhou gǎnjué hěn tòng, xiàng huǒ shāo yīyàng
Urinating is very painful, like a burning sensation
doctor
排尿频率增加了吗？
Páiniào pínlǜ zēngjiā le ma?
Has your urinary frequency increased?
doctor
尿液有血吗？
Niàoyè yǒu xuè ma?
Is there blood in your urine?
Common mistakes
- Asking closed yes/no questions before establishing an open history of the symptom.
FAQ
How do I ask about dysuria in Mandarin?
Dysuria (排尿疼痛, páiniào téngtòng) or painful urination is a common presentation requiring assessment for UTI, STI, or other urological pathology. This guide provides structured Mandarin for dysuria history taking.