您的尿液里有血吗？
Nín de niàoyè lǐ yǒu xuè ma?
Is there blood in your urine?
Doctor question
Urinary symptoms
Blood in urine (haematuria) in Mandarin — clinical phrases
Haematuria (尿血, niào xuè) — blood in the urine — is a significant clinical finding requiring systematic assessment. This guide provides structured Mandarin for haematuria history taking.
Red flags
Painless frank haematuria in older adult — 老年人无痛性肉眼血尿 (bladder/renal malignancy); Haematuria with loin pain — 血尿伴腰痛 (renal colic vs tumour)
High-yield phrases
血是在尿的开始、结束还是全程？
Xuè shì zài niào de kāishǐ, jiéshù háishi quánchéng?
Is the blood at the start, end, or throughout?
Doctor question
您有腰部疼痛吗？
Nín yǒu yāobù téngtòng ma?
Do you have loin pain?
Doctor question
您有吸烟史吗？
Nín yǒu xīyān shǐ ma?
Do you have a history of smoking?
Doctor question
我的尿是红色的
Wǒ de niào shì hóngsè de
My urine is red
Patient phrase
我发现尿里有血
Wǒ fāxiàn niào lǐ yǒu xuè
I noticed blood in my urine
Patient phrase
Example clinical dialogue
doctor
您的尿液里有血吗？
Nín de niàoyè lǐ yǒu xuè ma?
Is there blood in your urine?
patient
我的尿是红色的
Wǒ de niào shì hóngsè de
My urine is red
doctor
血是在尿的开始、结束还是全程？
Xuè shì zài niào de kāishǐ, jiéshù háishi quánchéng?
Is the blood at the start, end, or throughout?
patient
我发现尿里有血
Wǒ fāxiàn niào lǐ yǒu xuè
I noticed blood in my urine
doctor
您有腰部疼痛吗？
Nín yǒu yāobù téngtòng ma?
Do you have loin pain?
Common mistakes
- Asking closed yes/no questions before establishing an open history of the symptom.
FAQ
How do I ask about blood in urine in Mandarin?
Haematuria (尿血, niào xuè) — blood in the urine — is a significant clinical finding requiring systematic assessment. This guide provides structured Mandarin for haematuria history taking.